“Normal People” by Sally Rooney is a perfect yet polarizing summer book for those looking to read about mundane and poignant escapades of youth, connection and normalcy.